Office.KIM日韓相続サポートでは、日本と韓国に係わる相続案件にお困りの弁護士・司法書士・税理士事務所などの士業事務所様をはじめ、
社会福祉法人や関連施設などで在日韓国・朝鮮籍の戸籍問題でお困りの専門家の皆様向けに、
それぞれの案件が抱える問題に対して最適な解決策を提供し、依頼者に対する質の高いサービスを実現するための強力なパートナーとなります。
複雑で難儀な手続きを両国の相続手続きに特化した専門家にお任せいただくことで、予期しないトラブルを回避し、案件処理を円滑に進めることができます。
顧問契約・個別案件のご相談などお気軽にお問合せください。
日韓相続コンサルティングサポート
外国籍者が係わる渉外相続手続きは、日本人のみが係わる一般的な相続手続きと比べて、より煩雑で相当な労力と時間が必要となります。
被相続人や相続人の国籍、相続財産の内容や所在国などにより適用される法律が異なるため、どの法律を適用すべきかを判断する必要があります。
また、外国の法律を日本語に翻訳して解釈するには相当な手間がかかります。日本と韓国の相続案件が難しい理由も同様に、民法、相続法、不動産登記法など、両国の相続に関わる法令が多数存在し、特に韓国の法律制度は頻繁に改正されるため、最新の情報を収集することが重要です。
Office.KIM日韓相続サポートでは、日韓相続に精通した専門家として日本と韓国の相続手続きに関する高度なコンサルティングサービスを提供しております。
専門家皆様の案件処理に最適な解決策を提供し業務効率を高めることに寄与します。
相続書類トータルサポート
渉外相続手続において書類収集が困難な理由の一つとしては、被相続人及び相続人の親族関係書類が日本の戸籍謄本ではないことです。
日本の戸籍謄本に代わる、出生証明書、家族証明書、婚姻証明書など、被相続人と相続人との関係性を証明できる書類を工夫して取り揃えることになります。
また、それら必要書類は在外公館（大使館・領事館）で取得する必要があります。外国語の文書についてはすべて日本語に翻訳をし、更に外国在住の相続人がいる場合は遺産分割協議書などを外国語へ翻訳する必要もあります。
Office.KIM日韓相続サポートでは、専門家の皆様に代わって、手続きに必要な韓国書類の収集から翻訳、書類作成に至るまでトータルで支援するサービスを提供しております。
煩雑な書類準備をアウトソーシングすることで専門家皆様の時間と労力を大幅に削減することができます。
韓国へ提出する書類についても、韓国語翻訳から領事館認証取得、提出代行まで信頼性の高いサービスを提供します。
韓国戸籍及び相続人調査サポート
在日朝鮮・韓国籍者に係わる相続手続きにおいては、韓国の本籍地が不明なケースが非常に多くあります。帰化をして亡くなった場合などは手掛りがまったくないケースや番地不明により領事館から取得が困難なケースが多く、相続手続きが進まないことがあります。
Office.KIM日韓相続サポートでは、このような韓国の本籍地が不明又は正確でないため案件処理にお困りの弁護士・司法書士・税理士などの士業事務所様向けに韓国戸籍調査サポートを提供しております。
また、介護施設などに入所されている身寄りのない在日朝鮮・韓国籍者の親族関係調査についてもサポートいたします。
韓国領事館で取得困難な案件については、韓国現地の専門家と連携し、安心してご依頼いただける信頼性の高いサポート体制を整え皆様を支援します。
